みなさんこんにちは！軽度脂肪肝の片山です！

 

 

前々から気になっていたのですが、、、

 

 

新潟関屋自動車学校最寄りの関屋駅前にあるこの看板、、、

宿泊生の方もこの看板を見て気になっていたかたがいるはず。

 

 

何かしらの呪文か、印刷ミスか、、はたまた方言かなにかか？？

 

 

関屋駅　うんまそこ？？

信濃土地　えんで3分？？

うんまそこえんで3分、、、？？？

 

 

、、、どういう意味？？？

 

新潟で40年生活してますが全く意味がわからない、、、。

 

が、最近やっと意味がわかりました(´Д｀)

 

 

Oかだ大先輩から、

なにね～おめそんな意味もわかんねかったんか～新潟県民なら知ってて当たり前だれや～

(なんだって？？お前さんそんな意味もわからなかったのかい？新潟県民なら知ってて当たり前だよ)

って、、、さすがネイティブ(笑)

 

うんまそこ＝すぐそば、すぐ近く

えんで＝歩いて

 

お～❗️なるほど～‼️

長年解らなかった意味がやっとわかりましたとさ(;´д｀)